Seeing double

7/10/2014

In Germany for the launch of the German-language edition of the Bruno Cookbook - the English language version is coming soon - I found a poster promoting the book with a giant photo of me. I had to pose alongside my Brobdingnagian likeness...

17 Comments

guy dalcourt

9/10/2014 10:06:31 am

just read my 1st Bruno
being french canadian very intersted in jacqueline.
Great book will read much more
page 271 ref. to Jean Trenet s/b Charles

Martin link

10/10/2014 06:51:22 pm

You'll see more of her in future...

Martin link

11/10/2014 06:53:11 pm

And you are quite correct - it should be Charles Trenet. Thank you!

Therese Rickman-Bull

16/10/2014 06:21:53 pm

Just finished "The Resistance Man." Terrific read, particularly as we spent some time in the Dordogne a few years back. Lovely to read familiar place names such as Les Eyzies with its Les Glycines where we had lunch one day, St. Cyprien where we rented a house....Always interested in WW 11 and its shadows. I had no difficulty keeping track of the male characters but felt there were perhaps too many female ones. It is to be hoped that dear Bruno sorts out his "amours" and narrows the field in following books.

Martin link

16/10/2014 11:35:55 pm

I'm glad the book brought happy memories to mind! But I don't know if I can promise that Bruno's love life will ever be straightforward, much as he wants an uncomplicated love...

Donna Reid

4/8/2015 07:31:02 am

Where and when is the English version of Brunos Kochbud available. I am anxious to purchase one as a gift for my sister!!

Martin link

10/8/2015 05:23:49 pm

No news to report yet, although progress is being made at last and I will post something official as soon as we have dates.

Anne Borchardt

9/1/2016 11:04:55 am

any news about English cookbook publication date....Canada please. Love your Bruno books.

Martin link

18/1/2016 10:48:34 pm

No English language dates yet for any country, I'm afraid, although we are working on it.

Cya

4/5/2017 05:29:04 pm

Please tell me there is an english language version (UK or USA) of the bruno cookbook. I have been scouring your website, amazon, politics and prose, and the strand website to find a copy. So...Has it been published in english yet???

Martin link

5/5/2017 12:18:26 am

Not yet, I'm afraid - it's still bogged down in image rights...

Evelyn Sander

4/7/2017 08:57:54 am

In the hopes that it will help convince your publisher that it's worth it: Please publish Bruno's Cookbook in English!!

Susan Kula

20/8/2017 05:08:14 pm

My daughter started reading Bruno this Spring and reccommended them to me. My sister and I have read all but thye last two...want to make them last and I am sending them off to my younger daughter who is an amazing cook and loves wine!! Can't wait to hear her reaction! Now, waiting for the English version of the cookbook, I hope it's out by Christmas!!

Martin link

23/8/2017 02:35:18 am

I'm so pleased you like them. Welcome to the Bruno family!

Vance Booher

29/9/2019 05:01:31 am

Is the English version of the Cookbook expected soon? Can't find it online anywhere

Martin link

29/9/2019 05:55:01 am

I'm afraid not, but we're about to publish the second one in German and the English publishers are finally talking about issuing one or both in my mother tongue. I'll update here as soon as I know more.

Nancy Doane

17/8/2021 07:37:43 pm

How can I currently purchase an English language Bruno cookbook? I can’t seem to find any sources on line or through your website.

Seeing double

Leave a Reply.

Archives

Categories